1
00:00:01,766 --> 00:00:03,165
Ne sapo u vendosëm

2
00:00:10,266 --> 00:00:12,032
Chanyeol

3
00:00:19,265 --> 00:00:20,899
Moon Gayoung

4
00:00:26,166 --> 00:00:27,733
D.O.

5
00:00:32,002 --> 00:00:33,268
Baekhyun

6
00:00:34,533 --> 00:00:35,899
Sehun

7
00:00:35,899 --> 00:00:38,899
Lay, Xiumin, Chen, Tao, Kai, Suho

8
00:00:40,865 --> 00:00:42,873
EXO Next Door

9
00:00:45,399 --> 00:00:47,466
[Episodi 3]

10
00:01:20,965 --> 00:01:21,968
U argëtuat duke hedhur një sy?

11
00:01:29,066 --> 00:01:30,832
cfare mendoni ju
është gabim me të?

12
00:01:31,933 --> 00:01:33,940
Mama Park, besoj

13
00:01:34,632 --> 00:01:37,199
diçka intensive
i ndodhi mbrëmë.

14
00:01:42,033 --> 00:01:45,299
Kur i keni përgatitur të gjitha këto?

15
00:01:45,933 --> 00:01:49,166
A menduat se do të më pëlqente kjo?
Sepse po!

16
00:01:49,933 --> 00:01:50,936
Mos lini mbetje.

17
00:01:51,233 --> 00:01:55,832
A mendoni se ajo vajzë do
vraponi nëpër qytet duke u thënë të gjithëve?

18
00:01:55,832 --> 00:01:56,837
A duhet t'i themi menaxherëve?

19
00:01:57,332 --> 00:02:00,165
Nëse ajo fliste,
nuk do të ishte aq paqësore.

20
00:02:00,165 --> 00:02:01,533
ke te drejte.

21
00:02:01,533 --> 00:02:04,500
E patë fytyrën e saj të skuqur?

22
00:02:04,005 --> 00:02:05,014
Unë jam i sigurt se ajo ishte duke u kënaqur.

23
00:02:06,004 --> 00:02:06,013
Çfarë?

24
00:02:08,008 --> 00:02:10,009
Ndoshta ajo na shikonte
bëni edhe gjëra të tjera.

25
00:02:10,009 --> 00:02:11,175
Në asnjë mënyrë.

26
00:02:12,066 --> 00:02:13,000
E drejtë?

27
00:02:13,665 --> 00:02:16,667
Ajo nuk është aq e guximshme sa të flasë.
Jo pas asaj që bëri.

28
00:02:17,008 --> 00:02:17,774
A e njeh atë?

29
00:02:19,003 --> 00:02:19,636
Nr.

30
00:02:22,005 --> 00:02:25,238
Menaxheri ynë thotë se ai dërgoi
dikush të pastrojë shtëpinë tonë.

31
00:02:26,566 --> 00:02:27,400
Mirë.

32
00:02:28,032 --> 00:02:28,699
sa vjeç?

33
00:02:29,003 --> 00:02:30,236
Në asnjë mënyrë!

34
00:02:30,532 --> 00:02:31,536
Nuk ka rrugë në ferr!

35
00:02:31,932 --> 00:02:35,265
Kini kujdes se çfarë prekni
dhe jini të plotë.

36
00:02:36,000 --> 00:02:37,004
Më dëgjo mua.

37
00:02:37,004 --> 00:02:40,070
Pse duhet të pastroj shtëpinë e tyre
dhe lajnë rrobat e tyre? Huh?

38
00:02:40,466 --> 00:02:41,472
Pse, pse, pse?

39
00:02:42,066 --> 00:02:43,665
Ky është një urdhër.

40
00:02:43,665 --> 00:02:44,667
Është shumë.

41
00:02:46,032 --> 00:02:48,036
Unë jam vajza juaj e vetme.

42
00:02:49,032 --> 00:02:50,665
Dhe ju dëshironi që unë
të bëhesh shërbëtore?!

43
00:02:51,005 --> 00:02:52,437
Nuk është falas.

44
00:02:54,066 --> 00:02:55,000
Do të paguhesh.

45
00:02:55,532 --> 00:02:56,965
Nënë!

46
00:02:56,966 --> 00:02:59,033
A e dini edhe ju
sa paguan?

47
00:02:59,032 --> 00:03:00,034
Stafi botëror...

48
00:03:03,832 --> 00:03:09,133
Do të jetë shumë më lart
standard botëror.

49
00:03:16,003 --> 00:03:17,012
Në asnjë mënyrë.

50
00:03:18,199 --> 00:03:20,965
Pavarësisht se çfarë thua,
Nuk po e bëj.

51
00:03:20,966 --> 00:03:22,700
Nuk mund të më bësh!

52
00:03:22,699 --> 00:03:25,932
Shikoni atje.

53
00:03:25,932 --> 00:03:26,936
[Qera 70 m2
530,000 KRW]

54
00:03:27,332 --> 00:03:30,133
A e dini sa mund të marr
nëse ju jap me qira dhomën tuaj?

55
00:03:30,665 --> 00:03:33,699
Unë nuk kam asnjë arsye për të
le te jetosh falas.

56
00:03:34,733 --> 00:03:36,566
Ti vërtet je diçka,
Mama Park.

57
00:03:40,004 --> 00:03:42,570
Mama Park... Domethënë, nënë.

58
00:03:44,265 --> 00:03:46,132
Çfarë mund të bëj?

59
00:03:46,133 --> 00:03:48,000
çfarë mund të bëj
për të mos hyrë atje?

60
00:03:48,009 --> 00:03:51,208
E thjeshtë.
Merrni prindër të rinj.

61
00:04:00,733 --> 00:04:02,736
Askush nuk është atje gjatë ditës.

62
00:04:03,032 --> 00:04:06,036
Nga rruga,
mos fol me djemtë.

63
00:04:06,432 --> 00:04:09,199
Pretendoni se janë të padukshëm.

64
00:04:10,066 --> 00:04:15,332
Dhoma me e djathte ne katin e dyte.
Nuk ju lejohet të hyni atje.

65
00:04:15,332 --> 00:04:17,000
Nuk po e bëj kurrë.

66
00:04:17,000 --> 00:04:21,000
Unë nuk mund të shkoj në atë shtëpi.
Kurrë!

67
00:04:23,333 --> 00:04:24,336
Çfarë është kjo?

68
00:04:24,632 --> 00:04:28,065
Nuk mund të thuash?
Këto janë mallra EXO.

69
00:04:29,365 --> 00:04:31,300
Njohuri të përbashkëta:
Çfarë janë 'mallrat'?

70
00:04:31,833 --> 00:04:35,841
Në botën e fandomit, i referohet
produkte me fytyrën e yllit mbi të.

71
00:04:37,199 --> 00:04:39,632
Përsëriteni pas meje, 'mallra'.

72
00:04:41,165 --> 00:04:44,832
Ju keni mundësinë
për të përdorur mallrat EXO për EXO.

73
00:04:44,833 --> 00:04:45,842
Mund ta imagjinoni?

74
00:04:46,733 --> 00:04:50,100
Duke bërë lavanderi të EXO
veshur doreza gome EXO?

75
00:04:50,001 --> 00:04:53,006
Është një mundësi e shenjtë.
Pse hezitoni?

76
00:04:53,006 --> 00:04:55,571
Unë me të vërtetë nuk ju kuptoj.

77
00:04:56,165 --> 00:04:59,100
Nuk të thashë?
Unë u godita për përdorimin e dylbive.

78
00:05:00,833 --> 00:05:01,839
Por kjo është për ta.

79
00:05:03,065 --> 00:05:07,000
Nëse ju vjen keq, punoni më shumë.
Pastroni dhe lustroni.

80
00:05:07,000 --> 00:05:08,006
Hiqni pluhurin nga faji juaj.

81
00:05:08,006 --> 00:05:09,239
Prerë atë.

82
00:05:39,932 --> 00:05:42,233
Më falni.
Mund të bëj një pyetje?

83
00:05:42,233 --> 00:05:42,899
Çfarë?

84
00:05:44,008 --> 00:05:46,140
Nuk mund ta besoj dikë
kërkon ndihmën time!

85
00:05:46,932 --> 00:05:49,865
Ku mund të gjej një kafene?

86
00:05:49,865 --> 00:05:52,300
Kerkoj kafe pike.

87
00:05:53,165 --> 00:05:53,832
Pikim?

88
00:05:54,005 --> 00:05:54,738
Pikon?

89
00:05:55,233 --> 00:05:55,899
Driblet?

90
00:05:55,899 --> 00:05:56,733
Pikatore?

91
00:05:56,733 --> 00:05:56,741
Pikat?

92
00:06:00,005 --> 00:06:04,838
Nuk e dini? Ju bluani
fasulja dhe pikoj, pikoj, pikoj.

93
00:06:05,333 --> 00:06:05,900
Jo, nuk e bëj!

94
00:06:15,565 --> 00:06:18,832
Prisni. Ju jeni të lumtur
përderisa është e bluar?

95
00:06:20,932 --> 00:06:20,939
Hajde brenda.

96
00:07:07,399 --> 00:07:10,132
Shpresoj të jemi miq të mirë.

97
00:07:11,005 --> 00:07:13,404
[Marrëveshja e miqësisë përfundoi]

98
00:07:16,632 --> 00:07:22,733
Uau. Yjet universale kanë
shtëpi të mahnitshme.

99
00:07:28,665 --> 00:07:30,300
Jo, ndalo!

100
00:07:30,003 --> 00:07:31,902
Nuk është koha për këtë.

101
00:07:32,199 --> 00:07:36,265
Nëse ju vjen keq, punoni më shumë.
Pastroni dhe lustroni.

102
00:07:36,266 --> 00:07:37,268
Hiqni pluhurin nga faji juaj.

103
00:07:38,199 --> 00:07:40,733
Në rregull.
Unë do ta kompensoj me këtë.

104
00:07:42,333 --> 00:07:45,334
Unë do të jem përgjegjës për
Pastërtia e EXO.

105
00:07:49,432 --> 00:07:52,000
pershendetje.
Pasuri të paluajtshme Gumssragi.

106
00:07:53,699 --> 00:07:58,165
Po, sigurisht.
Sot dërgova një shërbëtore.

107
00:07:59,008 --> 00:08:01,441
Mos u shqetësoni.
Ajo është shumë e besueshme.

108
00:08:03,533 --> 00:08:06,466
I thashë kërkesat tuaja.

109
00:08:06,466 --> 00:08:08,632
Mirë, faleminderit.

110
00:08:13,199 --> 00:08:17,432
Jemi të shqetësuar për thashethemet
sepse ata janë të famshëm.

111
00:08:17,432 --> 00:08:19,441
Mund të merrni një grua të moshuar
kush nuk shikon TV

112
00:08:20,333 --> 00:08:22,866
sigurisht. Mos u shqetëso.

113
00:08:25,865 --> 00:08:27,300
Mund të pyes kush...?

114
00:08:30,699 --> 00:08:32,700
Kjo nuk është puna ime.

115
00:08:32,799 --> 00:08:36,532
Jam i sigurt që Yeonhee është më i mirë se
një i huaj plotësisht.

116
00:08:49,633 --> 00:08:52,200
Unë mund të ndjej prekjen e EXO.

117
00:08:59,899 --> 00:09:03,100
Kjo duhet të jetë
Aroma e djalit të lezetshëm të Baekhyun.

118
00:09:17,299 --> 00:09:19,302
Ky është stili EXO.

119
00:09:19,006 --> 00:09:20,372
D.O.

120
00:09:30,299 --> 00:09:32,500
Dhoma me e djathte...

121
00:09:34,007 --> 00:09:34,940
Kjo është këtu.

122
00:09:39,432 --> 00:09:42,435
Jo.
Unë do të respektoj privatësinë e tyre.

123
00:09:43,765 --> 00:09:47,799
Ata ndoshta kanë
sekrete për të mbajtur gjithashtu.

124
00:10:04,232 --> 00:10:04,240
je mire?

125
00:10:09,633 --> 00:10:14,000
Prisni.
Ajo katërshe ishte EXO?

126
00:10:17,932 --> 00:10:20,033
Po ajo vajzë bjonde,
Matilda?

127
00:10:28,432 --> 00:10:29,765
Çfarë është e gjithë kjo?

128
00:10:31,466 --> 00:10:34,473
Më vjen erë profesionalizmi.

129
00:10:43,005 --> 00:10:44,138
Matilda?

130
00:10:46,005 --> 00:10:47,737
Matilda?

131
00:10:48,232 --> 00:10:52,232
Hej, nuk ishte një vajzë.
Ishte një kitarë!

132
00:10:52,232 --> 00:10:53,799
Kush e quan kitarën e tyre Matilda?

133
00:10:55,932 --> 00:11:00,533
Huh? Si guxon të vësh këmbë
në këtë shtëpi të shenjtë!

134
00:11:01,001 --> 00:11:05,005
Mos më ngatërroni për një vajzë të zakonshme.
Unë nuk kam frikë!

135
00:11:08,166 --> 00:11:08,174
Ku shkuat?

136
00:11:14,899 --> 00:11:17,033
ku jeni ju?

137
00:11:21,399 --> 00:11:24,033
Hej!!!

138
00:11:32,832 --> 00:11:33,840
cfare po ben
në dhomën time?

139
00:11:42,566 --> 00:11:44,633
Çfarë keni për të thënë
për veten?

140
00:11:46,000 --> 00:11:47,399
Er...

141
00:11:51,166 --> 00:11:51,175
Dilni jashtë.

142
00:11:53,133 --> 00:11:54,766
Pastruesja
duhet të ketë ardhur.

143
00:11:56,799 --> 00:11:57,865
Asnjë grimcë pluhuri...

144
00:11:57,865 --> 00:11:58,932
Unë thashë ik!!

145
00:12:00,006 --> 00:12:01,013
Cila është rrëmuja?

146
00:12:27,466 --> 00:12:31,733
Hej, kjo është një foto e imja.
Megjithatë, jo shumë i mirë.

147
00:12:37,566 --> 00:12:42,533
Ju jeni këtu për të pastruar, apo jo?
Keni pasur një keqkuptim?

148
00:12:44,899 --> 00:12:49,432
Nuk doja të...

149
00:13:19,002 --> 00:13:21,635
Fytyra jote ishte kaq e kuqe
Nuk mund ta mbaja veten.

150
00:13:21,832 --> 00:13:22,765
me vjen keq.

151
00:13:59,666 --> 00:14:02,200
Pse nuk më kujtohet?

152
00:14:02,002 --> 00:14:03,006
Pse, pse, pse?

153
00:14:03,006 --> 00:14:04,738
Ajo është një fanatik që skuqet.

154
00:14:05,332 --> 00:14:07,335
Për sa kohë që e keni këtë varëse,

155
00:14:07,633 --> 00:14:10,432
ju do të zmbrapsni çdo fat të keq.

156
00:14:13,133 --> 00:14:14,066
Uh!

157
00:14:15,001 --> 00:14:20,134
Pështyrë, përgjuar dhe plaçkitur.
Trifecta perfekte, apo jo?

158
00:14:20,232 --> 00:14:22,765
Çfarë do të mendojnë ata për ju?

159
00:14:22,765 --> 00:14:24,332
Një punë totale arrë?

160
00:14:24,332 --> 00:14:25,500
E sakte!

161
00:14:25,005 --> 00:14:27,171
Çfarë të bëj?